Ein Marienbild auf dem Weg über das Meer und klappernde Holzräder zwischen Weinreben: Sloweniens Feste im August verbinden religiöse Traditionen mit dem ländlichen Jahreslauf. Wer die Veranstaltungen besuchen möchte, sollte zwischen dem überlieferten Brauch und dem konkreten Programm eines Jahres unterscheiden.
Mit der Barkenprozession von Piran nach Strunjan
Die slowenische Tourismusorganisation beschreibt in ihren Naturpark-Broschüren eine Bootsprozession am 14. August. Dabei wird die Marienstatue von Strunjan von der Georgskirche in Piran auf dem Seeweg nach Strunjan gebracht. Religiöse und kulturelle Veranstaltungen begleiten die Prozession; am folgenden Tag steht Mariä Himmelfahrt im Mittelpunkt.
Für Besucher gehört damit nicht nur der Ort, sondern auch der Ablauf zur Planung. Eine Prozession ist eine religiöse Veranstaltung. Bei der Beobachtung und beim Fotografieren sollte der Gottesdienst Vorrang haben. Die Broschüren erklären den traditionellen Termin, ersetzen aber keine Bestätigung des jeweiligen Veranstalters für ein bestimmtes Jahr.
Warum es in den Weinbergen klappert
In den Weinregionen ist der Klopotec, auf Deutsch häufig Klapotetz genannt, ein bekanntes Zeichen der herannahenden Lese. Das hölzerne Windrad erzeugt Klappergeräusche und dient dazu, Vögel von den Trauben fernzuhalten. Zugleich ist es ein Symbol der regionalen Weinkultur.
Das Aufstellen solcher Windräder ist beispielsweise in Maribor Teil des Brauchtums. Die Tourismusorganisation beschreibt es als Auftakt der Erntesaison und der damit verbundenen Weinfeste. Das bedeutet nicht, dass überall im Land am selben Augusttag gelesen oder gefeiert wird: Region, Reife der Trauben und örtlicher Festkalender unterscheiden sich.
Für eine Reise lassen sich diese Bräuche gut mit einem Aufenthalt an der Küste oder in einer Weinregion verbinden. Verbindliche Uhrzeiten, Treffpunkte und mögliche Programmänderungen sollten jedoch aus dem örtlichen Veranstaltungskalender stammen.
Quellen: Slowenische Tourismusorganisation, Naturpark-Broschüren und Informationen zur Weinlese.