RIU-Hotels in Portugal gehörten 2009 zu den ausgezeichneten Häusern bei den TUI Travel Gold Medal Awards. Der damalige Bericht von Caribbean News Digital nennt drei portugiesische Hotels innerhalb von insgesamt 34 Goldauszeichnungen für die Hotelgruppe.
Die Verleihung fand im November 2009 in London statt. Nach dem Bericht stützte sich die Würdigung auf Rückmeldungen von Gästen, die 2008 in den Hotels übernachtet hatten. Eine Auszeichnung durch Reiseveranstalter ist deshalb nicht automatisch das Ergebnis einer unabhängigen Experteninspektion.
Algarve und Madeira in der späteren TUI-Liste
Für einen weiteren Jahrgang liegt eine offizielle Gewinnerliste vor: Beim TUI Holly Award 2012 sind sowohl das Riu Palace Algarve als auch das Riu Palace Madeira unter Portugal aufgeführt. Diese Liste belegt die Auszeichnung der beiden Häuser für 2012. Sie darf nicht nachträglich als Namensliste der drei portugiesischen Gewinner eines anderen Preises von 2009 gelesen werden.
Die Beispiele zeigen, weshalb bei älteren Hotelmeldungen die genaue Bezeichnung des Preises wichtig ist. Unterschiedliche Veranstalterprogramme können andere Auswahlverfahren und Bezugszeiträume haben. Der Ort einer Verleihung sagt zudem nichts über den Standort eines ausgezeichneten Hotels aus.
Für eine heutige Hotelauswahl bleiben solche Preise historische Informationen. Sie ersetzen keine Prüfung des aktuell angebotenen Hauses und seiner Leistungen. Auch frühere Hotelnamen sollten nicht ungeprüft mit einer heutigen Buchungsbezeichnung gleichgesetzt werden.
Quellen: Caribbean News Digital, Bericht vom 30. November 2009; TUI, offizielle Gewinnerliste TUI Holly Award 2012.